On fume dans le Minnesota, malgré l'interdit.

Comment contourner l'interdiction de fumer dans les bars et boîtes de nuit dans le Minnesota? En transformant les clients en acteurs de théâtre. C'est en tout cas l'astuce trouvée par les gérants d'une trentaine d'établissements de cet Etat du nord des Etats-Unis, qui profitent d'une lacune dans la loi locale autorisant les acteurs de théâtre à fumer pendant les représentations.

Du coup, les propriétaires des bars et clubs concernés encouragent leurs clients à venir costumés. Ceux-ci sont alors estampillés "acteurs", et le tour est joué: ils peuvent fumer tant qu'ils veulent.

Ces "clients-acteurs" jouent donc, en prenant parfois des accents bizarres, sacrifiant de temps en temps à une improvisation quelconque, mais, la plupart de temps, ils tirent seulement sur leur cigarette.

Dénonçant un vaste écran de fumée, le Département de la Santé du Minnesota menace de baisser le rideau sur ce théâtre de l'absurde. Mais pour le moment, le show continue.

Au Rock, un bar hard-rock et heavy-metal à Maplewood dans la banlieue nord de Saint Paul, lors des "soirées théâtre", les "acteurs" sont juste assis à leur table. Ils boivent de la bière, fument et écoutent la délicate musique des lieux.

"Ils interprètent leur propre personnage d'avant le 1er octobre, avant l'interdiction de fumer", explique sans rire Brian Bauman, propriétaire de l'établissement. "Nous appelons ce spectacle 'Before the Ban' (Avant l'interdiction, NDLR)".

La loi votée l'automne dernier par l'Assemblée du Minnesota autorise les acteurs à fumer lors de leurs performances tant que les clients sont avertis à l'avance. Si le Rock n'a aucune exigence particulière vis-à-vis de ses clients, d'autres établissements sont plus exigeants.

Ainsi, le Queen City Sports Place, un bar de Virginia dans le nord-est de l'Etat, a baptisé ses soirées théâtres "The Tobacco Monologues" (Les Monologues du tabac, NDLR).




http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/international/ameriques/20080308.FAP1240/tabac_et_theatre_de_labsurde_dans_le_minnesota.html

Bonjour les fumeurs français,

se peut-il que les Minnesotains ont adapté cet idée de la Bavière... ... d'un certain patron à Memmingen ... ?

Quoi qu'il en soit...

...ce qui apparemment choque les français, c'est que leur loi est imposé avec rigueur, et que la police s'en occupe...

Recemment, on avait eu une petite réunion des fumeurs bavarois où j'ai rencontré le patron en question. Il nous a dit qu'il représente sa "pièce de theâtre" depuis que Janvier 1er 2008 où la loi entrait en vigueur. Contrairement à ce que prétendent les journaux allemands, il nous a assuré qu'il n'avait reçu aucun avis d'une amende jusqu'ici dont il conclure que la justice est assignée de ne s'en occuper pas. Il a même essayé de dénoncer soi-même à la sous-préfecture, mais aucun fonctionnaire le veut poursuivre en justice.

Il semble que ni le gouvernement fédéral, ni les gouvernements des Länder allemands avaient envie d'adopter la loi anti-fumeur; qu'ils ont subdélégué le problème aux sous-préfectures et aux mairies; et qu'ils ont peur des possibles contra-décisions d'une justice encore - possiblement - indépendante.

Il semble aussi que particulièrement le gouvernement bavarois a voté une loi qui est rigoureuse de jure, mais libéral de facto, selon la tactique "satisfaire la UE aussi que les fumeurs".

Reste à constater que ce patron de Memmingen est le seul à faire du théâtre, et que la plupart des patrons bavarois se limite à constituer des "clubs fumeurs" au lieu de provoquer l'administration...

...et qu'en Bavière, il n'y avait pas d'amendes jusqu'ici, ce n'est qu'une intimidation publiée dans les journaux...

salutations à tous,

"helmutschmidt"

helmutschmidt a écrit:Bonjour les fumeurs français,


Quoi qu'il en soit...

...ce qui apparemment choque les français, c'est que leur loi est imposé avec rigueur, et que la police s'en occupe...

Recemment, on avait eu une petite réunion des fumeurs bavarois où j'ai rencontré le patron en question. Il nous a dit qu'il représente sa "pièce de theâtre" depuis que Janvier 1er 2008 où la loi entrait en vigueur. Contrairement à ce que prétendent les journaux allemands, il nous a assuré qu'il n'avait reçu aucun avis d'une amende jusqu'ici dont il conclure que la justice est assignée de ne s'en occuper pas. Il a même essayé de dénoncer soi-même à la sous-préfecture, mais aucun fonctionnaire le veut poursuivre en justice.

Il semble que ni le gouvernement fédéral, ni les gouvernements des Länder allemands avaient envie d'adopter la loi anti-fumeur; qu'ils ont subdélégué le problème aux sous-préfectures et aux mairies; et qu'ils ont peur des possibles contra-décisions d'une justice encore - possiblement - indépendante.

Il semble aussi que particulièrement le gouvernement bavarois a voté une loi qui est rigoureuse de jure, mais libéral de facto, selon la tactique "satisfaire la UE aussi que les fumeurs".

Reste à constater que ce patron de Memmingen est le seul à faire du théâtre, et que la plupart des patrons bavarois se limite à constituer des "clubs fumeurs" au lieu de provoquer l'administration...

...et qu'en Bavière, il n'y avait pas d'amendes jusqu'ici, ce n'est qu'une intimidation publiée dans les journaux...

salutations à tous,

"helmutschmidt"

J'ai l'impression qu'en France, cette loi n'est pas absolument respectée partout, et que, selon certaines de mes sources, souvent la police renonce à sévir, ou du moins regarde ailleurs. Ici, on ne peux malheureusement pas contourner le décrêt par le moyen légal des "clubs fumeurs" comme vous le faites en Allemagne, mais on le détourne souvent en ne le respectant pas, tout simplement. Contrairement à d'autres pays européens, la marge de manoeuvre accordée au citoyen par la loi est si étroite en France qu'il est pratiquement obligatoire, et même souvent bien vu, de franchir les limites. Dans certains pays réputés plus permissifs, la loi qui offre un spectre beaucoup plus large te tombe sévèrement sur le coin de la gueule si toutefois tu t'aventures à passer outre. Ici, on est très fiers de passer pour un "petit malin" ou le roi du système D.